Z
zabilježiti – obeležiti
zabilješka – zabeleška
zabluda – greška
začaran – omađijan
zadaća – zadatak
zadrška, suzdržati se – suzdržavati se
zaleđe – ofsajd
zaljev – zaliv
zaljevati – zaliti, zalivati
zamalo – bezmalo
zapovijed, naredba – zapovest, naređenje
zapovjediti – narediti
zapušten – besprizoran (zapušten na srp. znači onaj o kome se ne brinu)
zarez – zapeta, koristi se i zarez
zaštitari – čuvari (čuvati u hrv. ima drugo značenje)
zatvornici – suglasnici (ranije se i u hrvatskom rabila riječ suglasnik)
zatvor (otežana probava) – začepljenje (u srp. zatvor znači pritvor, ali može označavati i otežanu
probavu)
zavoj – krivina
zbilja – stvarno
zbor – hor
zbroj – zbir
zbrojiti, zbrajanje – sabrati, sabiranje (matematički)
zdijela – šerpa
zelje – kupus
zemljopis – geografija
zemljopisac – geograf
zemljovid – mapa, (geografska karta)
zdjela – činija
zlopatiti se – belajisati
zlouporaba – zloupotreba
zlorabiti, izrabljivati – zloupotrebljavati, iskorištavati
znanost – nauka
znanstvenik – naučnik (u hrvatskom naučnik = šegrt u srpskom)
znanstveno dijelo – naučni rad
znanstveno dostignuće – naučno postignuće
zmaj – aždaja
zračna luka – aerodrom
zrak – vazduh
zrakomlat – helikopter
zrakoplov – vazduhoplov, češće avion
zrakoprazan – bezvazdušan
zraka (sunčeva) – zrak (sunčev)
