D slovo
dalekovidnost – dalekovidost
dalekozor – durbin
dangubiti – također i arh. badavadžisati
definirati – definisati
dečko – također i momak
deka, dekica – ćebe, ćebence
demantirati – demantovati
demokracija – demokratija
desert – dezert
desetljeće – decenija, dekada
desetnik – desetar
dešnjak – desnoruk
deva – kamila
dezinficirati – dezinfikovati
Djed Božićnjak – Božić-bata
dječji vrtić – vrtić, obdanište
djevojka, cura – devojka
dika, ponos – ponos
dimnjačar – odžačar
dio čega – deo čega
dioba, dijeljenje – deljenje, deoba
dionica (ceste) – deonica (puta)
dionica – akcija, može i deonica (vrijednosni papir)
dionice – akcije ili deonice
dioničar – akcionar
diplomacija – diplomatija
diplomat – diplomata
diskutirati (debata) – diskutovati
dišni sustav – respiratorni sistem
dizalo – lift
djedica (od milja) – deka (od milošte) (deka je riječ za pokrivalo u hrv.)
djelokrug (zastarjelo domena) – domen (npr. djelokrug poslova koje obnašate)
djelatnik, (radnik) – radnik
djelomice – delimično
djelovati, (raditi) – raditi
djelovati vojno – dejstvovati
djeljenik, djelitelj – dividend, divizor
djetinji – dečji (npr. smijeh)
Dnjipro – Dnjepar (grad, ranije Dnjepropetrovsk)
dobar tek – prijatno
dogled – dvogled
doista – zaista
dojenče – odojče (u hrvatskom odojče je mlado od svinje, srpskom obratno)
doktorica – doktorka
dokučiti – shvatiti (u srp. dokučiti znači uzeti, ugrabiti)
domoljub – rodoljub
domoljublje – patriotizam
Domovina – Otadžbina
dopust – odsustvo
dopustiti – također i dozvoliti
dopuštenje – dozvola
dotepenac – dođoš
doseg – domašaj
doslovno – češće bukvalno
dosmrtno (npr. dosmrtna skrb o nekome) – doživotno (npr. doživotno izdržavanje nekoga)
dostava – snabdevanje (srp. dostava je delivery, snabdevanje je supply)
dragovoljac – dobrovoljac
društvo – udruženje
drvarnica, drvarna – drvara
drugamo – drugde (npr. ići)
družba – družina
družica – partnerka
Državni Sabor – Narodna Skupština
dugonja – dugajlija
duhan – duvan
dulje – duže
dulji – duži
duljiti, produljiti – odužiti
duljina – dužina
duljni metar – dužni metar
dupin – delfin
dušik – azot
dužina (geometrijski) – duž
dvjesto – dvesta
dvoboj – megdan (arh. turcizam)
dvojba – nedoumica
dvojiti – dvoumiti se