KAD AMERIKANAC UČI SRPSKI JEZIK: Prevodio srpski roman na engleski jezik, pa umalo poludeo…
Siroti naši prevodioci! Koliko li je tek njima teško kada pokušaju da prevedu neprevodivo. Piše mi jedan iz Amerike:
“U vašoj priči, koju upravo prevodim,...
ŠTA JE INTUICIJA: Koja je uloga predosećanja, proročkih snova, lucidnih misli i podsvesti
Aristotel je govorio: "Nema sumnje da je to mešanje božanske sile u ljudski život", a drugi veliki Grk, Demosten, govorio je: "Bogovi se poigravaju sa...
Šta znači DUVAR: Zašto se kaže DOTERAO CARA DO DUVARA?
Znate li šta je to duvar i šta znači poznat izraz: Doterao cara do duvara?
Duvar je imenica muškog roda poreklom iz turskog jezika (tur....