REČNIK ZABORAVLJENOG JEZIKA: Reči i izrazi za koje niste čuli
ab’r – glas, vest, poruka
aje – nesvr. mari, obraća pažnju, brine
aka – nesvr. jako udara, troši se, lomi se tamo-ovamo
apu – ujedaju, grizu
ak’l – pamet, razum
ali – nesvr. čini po volji, popušta, razmazuje
alevo – crveno
arči – nesvr. troši, rasipa
amza – glupak, neotesan, priglup
asli – potpuno, celo, prilično
albatin – nalbatin, potkivač
akrep – žena izrazito ružna lika, grubog tena
armunika – harmonika
artiška – deminutiv od hartija
alusina – grdosija
air – skrać. zair, berićet, seme, blago, trag, porod
badjavdjiše – sedi zabadava, lenstvuje
b’djim – tobože, kobajagi, valjda, kao da
belćim – tobože, kobajagi, valjda, kao da
b’z – zova, Sambucus nigra L.
blanta – nesvr. bunca, govori koješta, nagadja
bezdir – zort, panika, strah
belisvet – prilično, mnogo, bezbroj
bulest – sa belom šarom na čelu
brobinjak – mrav
basamaci – stepenice
blazni svet – sablažnjava svet
bagator – onaj koji stavlja snopove u vršalicu
barabar – uporedo, naporedo, zajedno, podjednako
b’sćija – grubo otesana krovna letva za redjanje ćeremida
b’ckolj – boca, bodljikava trava
b’ši – nesvr. prečutkuje, taji, krije
b’ška – posebno, zasebno, odvojeno
bašta – otac
bedjendisuje – nesvr. svidja se, voli, ceni, obraća pažnja
breveneci – suknene pantalone, turskog kroja
brkal – stavljao ruku unutra na čas, pipnuo brzo u nešto
brčkav – nabran, naboran, smežuren
bua – mlati po nečemu da ga istrese
bua – buva
belmuž – jelo u vidu kačamaka od mladog sira i kukuruznog brašna
belomujes – osoba plave kose, bele obrve i bele trepavice
biju žicu – obostrano izražavaju naklonost tj. zaljubljenost
bicman – jak snažan čovek ali bitanga
bilmez – neradan i prljav priglup čovek, bitanga
bulča – opšti naziv za vola, fig. priglup i jak čovek, budala
bulumač – neznanje, glupost,
bupa – udara
bupne – padne, tresne o zemlju sa velike visine
bus – busen, nizak grm
biči – nesvr. raseca testerom
bičćija – testera
bl’ska se – seva, odseva
bopka – bobica, zrnce, bubuljica, plih
bubaljća – buba
b’klica – drvena ili metalna kutija u kojoj kosač umače brus
b’galjiv – invalid, nesposoban sa nogama
baldisal – potpuno umoran, jedva diše od umora, izdala ga snaga
blagun – sladun, vrsta hrasta
bučće – drvene posude sa klipom za odvajanje maslaca od mleka
barla – šubara
banica – gibanica
braništa – zabrani šuma
brnči – štrči uvis ili u stranu
b’ndzov – čovek velike i neistrošene snage
vika – plače, kuka
v’zd’n – celog dana, po celi dan
vrvina – putanja, staza, kozja staza
vlačeg – trouglasta naprava za vučenje manjih tereta umesto kola
vanele – pleteni žemperi
vrnu – vrati, povrati
vuro, vuro – hlapljivo uzimanje jela
vajda – korist
vurnjak – hleb oko 2 kg. iz zidane peći za hleb,
vrca – kanap, vrpca od kozje dlake, poreklo – loza
val – veo
vuždalo – igračka od drvene pločice koja stvara buku okretanjem,
vuždi, vrždi – nesvr. bruji, zuji, zvrji
vuca se – brzo ulazi i izlazi
vočće – rasečene i osušene voćke, jabuke, kruške, šljive
vener – fenjer
vatka – dužina koja odgovara zahvatu šake, jedan hvat šakom
varkam – čuvam
vane li – uhvati li, započne li
vanu ga džurće – uhvati ga ludilo
vet – koji je nošen, izbledeo, olinjao, ostario
vunija – levak
vrtouška – igla sa okruglim otvorom za konac
viganj – mesto na kome kovači lože vatru za usijanje gvoždja
v’klesto – sive boje sa belom šarom na glavi u obliku slova “V”
vurda – mlečni proizvod od cedjenog kiselog mleka i paprike
vandžiral – poludeo
vreva – govor, razgovor,
vrlja – nesvr. baca
