Wednesday, November 20, 2019

Šta znači

KAD AMERIKANAC UČI SRPSKI JEZIK: Prevodio srpski roman na engleski jezik, pa umalo poludeo...

KAD AMERIKANAC UČI SRPSKI JEZIK: Prevodio srpski roman na engleski jezik, pa umalo poludeo…

Siroti naši prevodioci! Koliko li je tek njima teško kada pokušaju da prevedu neprevodivo. Piše mi jedan iz Amerike: “U vašoj priči, koju upravo prevodim, postoje neki nejasni izrazi, pa vas molim da mi ih...
DA LI SMO MI BANANA DRŽAVA? Znate li šta tačno ovaj izraz znači i zašto nam se pripisuje?

DA LI SMO MI BANANA DRŽAVA? Znate li šta tačno ovaj izraz znači i...

U svakodnevnom razgovoru sa ljudima koji su nezadovoljni nekim režimom u bilo kojoj zemlji, često možemo da čujemo izraz "banana-država", sve i kada dotična zemlja nema nikakve veze sa uzgojem ovog tropskog voća. Da je...
KAŽI DRAGIČKA: Evo odakle potiče izraz kojim saopšavamo lepe vesti

KAŽI DRAGIČKA: Evo odakle potiče izraz kojim saopšavamo lepe vesti

Toliko je slengova, uzrečica i izraza u srpskom jeziku da za mnoge od njih, iako ih svakodnevno koristimo u govoru, ne znamo kako su nastali. Danas ćemo vam objasniti kako je nastala fraza "dragička" koju...

Šta znači izraz OD KULINA BANA: Svi ga koristimo, a malo ko zna zašto

Sigurno ste makar jednom čuli nekoga kako kaže da neko priča "od Kulina bana..." i da pritom misli na nešto što se dogodilo jako davno i da je govor stoga opširan i nepotrebno dug....
Jednom kad ne bude interneta

ZAŠTO SE SRBI LJUBE TRI PUTA: Evo zašto baš tri poljupca i tri dignuta...

Tri poljupca su deo naše kulture i tradicije i od njih se retko kad odstupa. Ljubljenje tri puta u znak pozdrava u Srbiji zaživelo je tek tokom poslednjih decenija dvadesetog veka. Osnovno razumevanje značenja ovoga...
Ovo ceo svet govori, ali retko ko zaista razume: Evo šta znači skraćenica OK i kakvu poruku krije

Ovo ceo svet govori, ali retko ko zaista razume: Evo šta znači skraćenica OK...

23. marta 1839. godine u američkim novinama Boston Morning Post prvi put se pojavio izraz "OK". I dok je danas reč o univerzalno razumljivom znaku za saglasnost o njegovom poreklu postoje različite teorije. "Ne brinite,...