Wednesday, May 20, 2020

Šta znači

SMEJE SE KO LUD NA BRAŠNO: Poreklo ove izreke krije jezivu priču

SMEJE SE KO LUD NA BRAŠNO: Poreklo ove izreke krije jezivu priču

Sigurno ste je i vi izgovorili mnogo puta pritom se smejući njenoj bizarnosti, ali evo šta ova izreka zapravo znači! U Srbiji se odvajkada za...
Šta je BINDŽOVANJE: Evo šta zapravo radi onaj koji bindžuje

Šta je BINDŽOVANJE: Evo šta zapravo radi onaj koji bindžuje

Reč "bindž" i "bindžovanje" nam dolazi sa engleskog govornog područja i u našem jeziku nema adekvatan prevod, ali je usko vezana za maraton i...
KAD AMERIKANAC UČI SRPSKI JEZIK: Prevodio srpski roman na engleski jezik, pa umalo poludeo...

KAD AMERIKANAC UČI SRPSKI JEZIK: Prevodio srpski roman na engleski jezik, pa umalo poludeo…

Siroti naši prevodioci! Koliko li je tek njima teško kada pokušaju da prevedu neprevodivo. Piše mi jedan iz Amerike: “U vašoj priči, koju upravo prevodim,...
DA LI SMO MI BANANA DRŽAVA? Znate li šta tačno ovaj izraz znači i zašto nam se pripisuje?

DA LI SMO MI BANANA DRŽAVA? Znate li šta tačno ovaj izraz znači i...

U svakodnevnom razgovoru sa ljudima koji su nezadovoljni nekim režimom u bilo kojoj zemlji, često možemo da čujemo izraz "banana-država", sve i kada dotična...
KAŽI DRAGIČKA: Evo odakle potiče izraz kojim saopšavamo lepe vesti

KAŽI DRAGIČKA: Evo odakle potiče izraz kojim saopšavamo lepe vesti

Toliko je slengova, uzrečica i izraza u srpskom jeziku da za mnoge od njih, iako ih svakodnevno koristimo u govoru, ne znamo kako su...

Šta znači izraz OD KULINA BANA: Svi ga koristimo, a malo ko zna zašto

Sigurno ste makar jednom čuli nekoga kako kaže da neko priča "od Kulina bana..." i da pritom misli na nešto što se dogodilo jako...